Buon anno e Buoni propositi


Ciao amiche mie creative e non creative ma amanti della creatività (se non foste amanti della creatività non passereste di qua!!!), mentre vi immagino tutte di corsa per sistemare le ultime cose pre veglione, dando l'ultima mescolata alle lenticchie o dando l'ultimo ritocco ai capelli, io sono sderenata sul divano, con la gola in fiamme, e la vestaglia di pile, che medito se trascinarmi sino a letto o passare qui il resto della mattinata (anche se sia ben chiaro anche io ho già preparato le lenticchie, la pasta al forno è in itinere... e per i capelli vabbè a quello ho rinunciato!!! =D

Hi creative friends, and friends who loves cretivity (obviousely you wouldn't pass here if you would not love creativity) while I imagine you rushing around fixing last things before the eve, mixing lentils, adjusting the table, and taking ready at the hair dresser i am on the sofa thinking if I prefer to stay here or move to the bed... but let's say I also made all the stuff above!! =D (only the hair are crazy, because I gave up with them!!!!)


Elisa sta un pelino meglio ma ho paura a dirlo a voce alta, quindi ve lo sussurro appena e che resti tra noi... detto ciò valuteremo nel corso della giornata se andare a cena  a casa di amici, una cosa comunque molto easy, con tanti bimbi (tutti malati sino ad avant' ieri) o restarcene a casa n solitaria, ma qualche sia la nostra scelta non mancheranno le scintille al nostro capodanno! =)

Elisa feels a bit better even if I ma afraid to say it laude, so I will just whisper it to you, and keep it secret please... we will judge during the afternoon if going at some friends place for dinner (a very easy stuff with a lot of kids (all sick until a few day ago) or stay in our one alone at home... but anyone will be our choice we will have a very sparkling eve!!! =D


Detto ciò questo è il periodo in cui si tirano le somme si fanno buoni propositi, che a vole verranno rispettati a volte no, ma si sa chi ben comincia è a metà dell'opera, quindi ci si prova!
Questo appena finito è stato un bell'anno devo dire... tante gioie, tante scoperte, molte conquiste per le stelline, che ovviamente sono state protagoniste e portatrici di gioia e magici momenti, che mi hanno impegnata, illuminata, divertita e sfiancata, ma che ve o dico a fà, i figli questo fanno no?! ...è stato un anno che mi ha anche dato molte soddisfazioni, siamo riusciti a far partire il nostro piccolissimo B&B a Cagliari, Casa Istellas, che mi ha tanto impegnata quanto gratificata, lo scrap mi ha dato gioie e grandi soddisfazioni e ancor più grandi amicizie... abbiamo fatto la conoscenza della Celiachia, ma dopo mesi è stato quasi un sollievo avere delle risposte e vedere dei miglioramenti, ci dobbiamo lavorare certo ma direi che la strada sembra in discesa ora....

Well this is the period of the good intentions, and to draw conclusions, some of the good intentions will be attempted some no, but let's at least try!
This ending year has been lovely and positive, a lot of discovery, and achievements for me and the little stars, who have been bearers of joy love and fun, and magic moments, they made me happy and tired beyond all words, but this is what kids make....this has been a very good year also for casa istelas, which I finally get started, and which gave me a lot to do, but also great satisfactions!! and then scrap... scrap gave me a lot of fun, joy, and important friendships.... we also got to Know celiac disease this year... but after the first moment of fear and loss we started to get used... and after months has been a relief to understand and see improvements.... let's say I feel the way is all down now....


...e per il nuovo anno??? mah che dire.... spero ci veda tutti in salute felici e sorridenti! I miei propositi sono come sempre tanti, vorrei riuscire innanzitutto fare un buon "lavoro" con le stelline, che possano continuare a sorridere alla vita, crescendo felici ma consapevoli e con principi e valori importanti, vorrei che restassero per sempre le stelle brillanti che sono ora, ma diventando ciò che loro desiderano, seguendo i loro sogni e la strada che li porteranno dove vorranno andare!

...and for the new year???? what can I say... I hope it will find all us good, and fine, happy and smiling! I have many good  intentions, I wish I will be able to be a good mom, that they will keep smiling and growing with values and aware of what the world around is, that they can be happy, and follow their dreams and wish along the way will drive them on their own life!


Mi auguro di continuare a scrappare, ed avere la voglia e la serenità di continuare a creare, a esercitare la mia fantasia e la creatività, e tramandare questo amore alle stelline! Nello specifico ancora una volta mi propongo di scrappare di più, nel senso stretto, quindi fare più lo, più album, e riprendere in mano il mio Project Life che giace fermo e dimenticato da troppo tempo... Mi auguro poi di continuare a gestire e far crescere Casa Istellas, ripromettendomi di dedicarci più tempo ed attenzioni!

I wish to have serenity and time to scrap, and to create, letting my fantasy and creativuty fly, and to be able to pass this passion and this attitude to my little stars. I would like to scrap more, in the truth meaning of the word: making more LO, album, and to take again my project life on, cause it is stationary from too long now! ... I also hope to lead well Casa Istellas, giving it more time to grow!


Ad ultimo, ma non ultimo per importanza, mi riprometto di riprendere in mano questo spazio... lo sto un pò trascurando e vorrei dargli una nuova veste, ormai è diventato solo un contenitore di lavori e lavoretti più o meno importanti, ma molte immagine e poca persnolaità ormai... quindi da una riflessione da un post di una scrapper e mamma che ammiro molto, Sara Dafne, nasce il desiderio di rendere questo spazio un pò più personale, e rappresentativo, uno spazio per raccontarmi un pò di più e conoscerci un pò meglio.... spero che mi seguirete comunque e che no vi annoi.... ma questo è un proposito bisognerà fare i conti coi tempi e i mille impegni.... 
prima di salutarvi auguro a tutti voi un bellissimo 2018, che veda realizzati sogni e desideri e che risplenda e scintilli di gioia felicità dolci sorrisi e calde risate.... auguri!!!! 

And at last, but not least, I would like to give a new dress to this virtual space I have, I am neglecting it a bit, it is now just a carousel of picture, and I would like it to be more personal, a way to get in touch a bit more with all of you... this is the result of a scrapper (and mom) I really appreciate a lot, Sara Dafne, so I'll try to tell a bit more,and hope you will follow me, and that you will not get bored!!
thanks for passing y... I wish you alla great 2018, full of light, smiles and laughs, and sparkling of joy and serenity! <3 font="">

happy winter birthday

  

Buongiorno bella gente!!! Benvenute nel mi spazietto virtuale... oggi tra le mille cose ancoa da sistemare vi volevo mostrare l'ultima nata in casa Make It Crafty... una card per non dimenticare chi compie gli anni in questi giorni! ;) 

Good morning ladies! welcome here to my little space, today I'd like o show you my last make for Make it crafty, a colorfull card not to forget who celebrate birthdays in these days....

Ho colorato i fiori coi copic, e lo sfondo con gli oxide, le chipboards con i merlino...

I colored flowers with copic, and the background with oxide and the chipoards with merlino

Non sono mervaiglosi questi nuovi digi di Make it crafty? io li adoro...

aren't there new digis amazing? I love them!!!

 Per oggi è tutto... vi aspetto prestissimo qui che ho ancora qualche progetto Natalizio da mostrarvi.... grazie per la visita e a prestissimo!

today that's that, i wait you back here because I still have some Christmas project to show.... thanks for passing by

I used Peony bouquet digi and the chipboard Birthday and star snowflakes colored with pink merlino.

copic I used: R89-59-29-27-24-22

YG97-95-93

YR24-23-21

dolci pensieri


Ciao Amiche come siete messe??? organizzate prote e rilassate in attesa delle feste o con l'acqua alla gola e mille cose ancora da fare come me??? se siete della seconda categoria be venute nel club! ;) questa idea potrebbe tronarvi utile allora perchè semplicissima e veloce da realizzare,

hey friends... how are you?? ready and relaxed waitibg for Christmas, or busy, plodding and rushing as I am doing???? If you are of the second group welcome, we are in the same situation!!! =D And this idea could be useful for you since it is easy, and quick to realize...


E' una piccola bustina realizzata con la envelope punch board, in carta craft e decorata con una die sizzix e la bellissima carta simple stoeries, sono dei pensierini per i nuovi collleghi di Carlo, che a settembre ha cambiato lavoro, e dentro ho messo un cucchiaino di cioccolato. 

it's a little envelope I made with the envelope punch board, witj craft paper, and decorated with the sizzix die and the lovely simple stories paper. Inside a little chocolate spoon, they are the little presents for the new Carlo's team members. 


queste invece sono per i colleghi di mia cognata, e contengono 3 cioccolatini diversi, anche queste realizzate con la envelope punch... non le trovate adorabili?? Mi sono proprio divertita a farle... 

These are instead for my sister in law, and there are inside 3 little different chocolates, made as well with the envelope punch board, aren't they so sweet??





 e per oggi questo è tutto... tutto il materiale che ho usato lo trovate da scrappando carta e ricordi, e sotto vi metto la lista de materiali... 

and that's that today, you can find all the supplies I used at scrappando carta e ricordi, and below you can find the list of material, and links



Vi auguro una bellissima giornata e corro a fare le mille mila commissioni che ancora mi mancano, grazie della visita e a prestissimo!

I wish you a lovely day, and I run away now, to do my long list "still to do"... thanks a lot for passing by and see you very soon back!

Holiday wishes


Buongiorno amiche mie... non ho comprato ancora mezzo regalo (quasi) ma sicuro quest'ano non mi mancheranno le card!!! =D Oggi ho da mostrarvi una card assai semplice ma d'effetto... 

Goodmorning ladies... I didn't buy yet almost any Christmas gift, but I will not miss cards this year!! =D Today I have to shw you a very easy simple card...


ho embossato il timbro con della polvere oro, e poi colorato con gli zig, sia le palline che l sfondo, le piccole gocce le ho lasciate bianche e ci ho applicato dell'accent glossy.

I embossed th stamp with gold powder and colored the balls and the background with ,y beloved zig, I left the little sparkles white, and applyed some glossy accent.




Per finire una spruzzata di merlino dorato che ci sta sempre bene =D
e per oggi è tutto... mentre aspetto che Carlo rientri per poter uscire a prendere una boccata d'aria vi auguro una bellissima giornata ed un buon weekend!! Grazie della visita e a prestissimo!

to finish some merlino paint which is always nice! =D Today that's that, thanks for passing by, and see you ver soon back! thanks for passing by

for a very sweet Christmas


Ciao bellezze, ben trovate... che si dice dalle vostre parti?? Qui la situazione salute va decisamente meglio, io dopo 8 giorni di antibiotico ho quasi riacquistato un timbro di voce normale e riesco dire qualche frase senza colpi di tosse... Elisa dopo la seconda bronchite in un mese e mezzo e 2 settimane di aereosol riesce a riposare la notte... e nico ha sempre il naso che cola ma tiene botta... e da lunedì sono di nuovo entrambi a scuola (ora che l'ho detto dovrò pagare lo scotto con un'altra settimana a casa????)

hi girls... welcome here!! hre after a week of antibiotic for me, the second bronchitis for elisa in less than 2 months, and after a very bad cold for Nico it look like we are fine again  (hope not to regret these words tomorrow!!! 


comunque ormai manca proprio poco... e devo fare ancora un sacco di cose, ma cerco di non farmi prendere dal panico e procedere con calma e organizzazione! Intanto vi mostro l'ultima card che ho fatto targata Make It Crafty... che ne dite? molto semplice... ma questo timbro lo adoro, è di una dolcezza infinita, e lo stencil effetto neve fantastico non trovate??

Anyway I am still so busy, Christmas is quite closed now, and I still need to do a lot of stuff, but I am trying to keep calm and organized quite difficult actually) anyway here is my latest card for make it crafty.. isn't this digi so lovely????




Per oggi è tutto... vi auguro una bellissim giornata e vi aspetto nei prossimi giorni con altri progetti, intanto di seguito vi lascio i link dei timbri ed  copic che ho usato!

today that's that, I wih you a lovely day ad a great week, and thanks for passing by! see you soon back with new projects!


I used Kandi can digi and the candy canes and colored with copic.

canes R22-2-24-27-29
dress: R22-24-27-29, W00-01-03, BG02-05-07-09
wings BG10-11-13
hair E50-53-55-57
bag E70-71-74


per un dolce Natale


Ciao amiche creative e non che sempre venire a trovarmi!! ben trovate...
Come siete messe?? Ormai il Natale è davvero alle porte, e i preparativ si fanno intensi e frenetici, e le feste mi stanno per così dire col fiato sul collo, poi le stelline han ben pensato di ammalarsi proprio ora, ed io, io che non mi ammalo mai, ma che quando lo faccio lo faccio per bene, ho voluto seguirli... e così mi trovo a gestire un lazzaretto con poche forze e ancor meno energia, ma si sa il potere delle mamme è infinito... (sino a quando finisce!!!!)

hi crearive and not only friends, who come to have a look! =) welcome!
How are you doing? what about your preparations for Christmas? I am so behind all the stuff... and the kids are sick... and me too!!!I never never get sick... but of course when I do I do it propperly, so I am really KO, nd I have to lead a kind of Hospital, with no energy at all... but you know, mom's strenghts are endless... (more or less...)


comunque sia la situazione da ospedale non mi ha impedito di creare (no mi ha solo rallentato...) e quindi ecco la mia ultima creazione targata Srappando, è il pensiero preparato per lo swap del notro meetin regionale... avevo pochissimo tempo quindi ho ripiegato su un progetto velocissimo ma d'effetto... vi basterà qualche avanzo di bazzi, e una pallina di plexyglass, e sotto trovate tutto quello che ho usato io

Anyway even if the hospital is quite busy I found the time to create something!! and here is what I made for the swap of the regional asi meeting, it is my last project for scrappando, where you can find all the stuff I used! You only need some bazzil and 2 plexyglass balls... in the bottom of this post you can find the link of all the suplies I used!


Ho tagliato le casette con la cameo, ma esistono varie die che possono fare a caso, poi per finire ho inserito le casette nelle palline con qualche zuccherino colorato ed il gioco è fatto!

I made the little houses with my cameo, but you can easily use different dies that could fit the project! I put the house in the ball with some dandies, and that's that!


Spero che le mie casette vi piacciano... e spero di avervi ispirato un pò! =)
Vi auguro una bellissima giornata, e corro a prendere il nano (almeno lui lunedì e rientrato a scuola) e poi mi aspetta un pomeriggio di aristogatti-coloriamo-biglietti-biscottti- mamma fame, mamma castello.... se sopravvivo vi aspetto nei prossimi giorni, grazie della visita....

I hope you like my sweet houses!!
I wish you agreat day, and now I have to go to pick nicola up at school, at least him is back to school... then I'll have an afternoon of cartoons- cookies, mom I  am hungry, mom let's play, let's build a castle... if I will survive I'll be back soon wth other projects!!! =D thanks for passing by

un Natale scintillante...

 Ciao bella gente!!! bello trovarvi qui... io sono appena tornata dal nostro bel meeting regionale che è stato bellissimo come sempre...  peccato solo che io non stia affatto bene, per cui non ho dato il meglio di me, ma rivedere le amiche di sempre con cui condivido questa grande passione è sempre una bella cosa! 3
ho costruito l'immagine usando due timbri digitali di make it crafty, che ho unito, e ho colorato con copic ed oxide!


per finire ho sistemato il tutto in una shadow box, che ho rifinito con fiocco e banner... e per oggi è tutto!


avete già visto il challenge in corso?? se non lo avete fatto andate a dare uno sguardo, vi aspettiamo numerose!! =) 



copic I used:

for the elfs: R22-24-27-29 B99-97-95-93

E000-00-01-11-13 YR 24-23-21 E23-25-27-29 W00-01-02

Candies RV13-14-17 BG10-11-13 Y13-15-18

Hills, clouds and sky oxide brocken china, worn lipstick, salted ocean and crackeled pistacchio

an amazing day


Buongiorno gente creativa (e non) ben travate...
ho finalmente fatto un LO!!! vi capita di avere un'ide in testa che vi frulla e poco o niente tempo per realizzarla?? avere le dita che prudono dalla voglia di scrappare?? a me si... e così è successo per questo LO...

Good morning ladies!!
I finally made a Lo... does it happen to you as well that you have an idea, and no time to realize it?? that you feel your hands iching because you'd like to create??? I does often to me, and that was the story of this LO!


per tutti i dettagli ed i prodotti che ho usato andate a dare uno sguardo nel blog di scrappando carta e ricordi

for all the details and the products I used have a look of the scrappando carta e ricordi blog


adoro queste carte.... adoro questi timbri e ovviamente adoro gli oxide!!! ma che ve lo dico a fa??

i love these paper, I love those stamps, I love the oxide....


e per oggi è tutto... vi saluto e vado ad assaggiare i dolcetti di grano saraceno che ho appena è preparato che a giudicare dal profumo che emanano sembrano buoni!! Grazie per la visita... e a prestissimo!

and that's that today, I wish yu a great day, and I go to try my cupcakes, that judjing by the smell should be really good!! =) Thanks for passing by and see you soon back!!!

Christmas is on the way


Buongiorno gente... sono appena tornata da prendere le stelline a scuola, e sono uscita senza giacca, così per dire... ma nonostante ciò Natale sta arrivando e bisogna correre ai ripari, perchè lo so che domani mi sveglierò che sarà la mattina di Natale!!! ...e così pian piano tra un impegno e l'altro cerco di rganizzarmi, ed oggi vi mostro la mia ultima card targate Make it Crafty.

Hey crafty folk! I am right back from pick my little stars up at school, and here you can still go out without a jacket, but I know Christmas is on the way, so I am traying to get organized, and here is my last card for Make it Crafty...


Il sentiment è timbrato su vellum, e cucito da un lato. Le immagini sono timbri digitali di make it crafty e rovate il link diretto sotto insieme alla lista copic che ho utilizzato. Amo questi folletti, una dei 3 l'avevo anche già colorata in passato ma la amo troppo ho voluto colorarla di nuovo! <3 p="">

The sentiment is stampet on vellum, and sewed in s side. The images are digital stamps by Make It Crafty, and you can find the direct link below, together with the copic list I used. I love these image, and I colored already the little grl, but I love her so much that I wanted to ude it again! =)


Qualche stellina, che si sa io non posso farne a meno, un pò di stickles...

Some little stars, as you know I cannot avoid using stars! =D and wome stickles...


e questo è quanto... vi piace??
Vi ricordo che avete ancora qualche giorno per partecipare al challenge in corso, il cui tema è Glow, vi aspettiamo!!! Intanto io vi saluto e mi godo gli ultimi istanti di pace mentre i nani finisvono di guardare Spirit e poi mi dedicherò a loro.... buon pomeriggio amiche, grazie per essre passate di qua! a prestissimo!

today that's that... do you like it?
I remind you still home some days to enter the current challenge, which theme is glow... we wait to see your entries!!! Now I have to go, I enjoy last minutes before the kids finish to watch Spirit and then I'll be all for them! =) have you all a great afternoon, and see you very soon back!!



COPIC USED:

first elf hair- E23-24-27-29

secon elf hair: E53-55-57

third elf hair: E34-35-37-39

dresses: R22-24-27-29 BG78-75-72-70 W00-01-03 E70-71-74-77-79

bells: YR27-24-23-21-20

skin: E000-00-01-11-13

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...